医院专用便携式小型静音无油空压机     医院专用无油空压机，便携式静音无油空压机，牙科专用型空压机

一、医院专用便携式小型静音无油空气压缩机采用高品质，用途最广，大流量无油摇摆活塞式的压缩机作为动力源，能提供稳定的无油气源，避免油污进入储气罐又能避免终端机器的非耐油管因有油而引发故障。其部件均选用优质元器件，整机按照静音的特点制造，流量大，噪音低，气源洁净干燥，远行平稳，全自动控制，在运行过程中，当气罐内压力达到设定的压力值时，医院专用无油压缩机将自动开机或停机。本机适合各种气动工具的气源，是您理想的选择。

医院专用便携式小型静音无油空压机    医院专用无油空压机，便携式静音无油空压机，  牙科专用型空压机

二．牙科专用型空压机使用. 操作注意事项：

Use. Operation cautions: 

1. 使用时应将便携式静音无油空压机水平安放在室内干燥. 清洁. 通风场所，特别注意远离粉尘之类的范围，如无法达到要求，必须增加过滤。

one . When using air compressor level should be in indoor dry. Clean. Ventilated place, special attention away from dust and so on range, if cannot meet the requirements, must increase filter.

2. 使用前请检查空压机进气通道有无堵塞，关闭排气球阀，各元件有无异常现象。然后将插头插到电源上，打开开关，空压机电机即开始启动，电磁阀动作，整机开始工作。

 Before use, please check the air compressor inlet channel for plugging, closed exhaust valve, each element is abnormal phenomena. Then will plug to power supply, open the switch, air pressure mechanical and electrical machine is started, electromagnetic valve b, the machine began to work. 

3. 压力表指示压力升高至设定的压力时，压力控制自动断开，空压机停止工作。或当因供电中止，压力升至低与高压力值之间时而停机，在恢复供电后，气罐压力降至低压力控制点才能工作。

  Pressure gauge indicated pressure rise to set maximum pressure, pressure control automatically disconnect, air compressor stop working. Or when the power supply because of suspension, the pressure to the lowest and highest between sometimes stop, in restore power, tank pressure drop to the lowest pressure control point can work.

4. 接好排气阀嘴至所有气源设备管道，打开排气阀门即可开始向设备供气，当压力表指示压力降至设定的低压力时，压力控制自动闭合，医院专用无油空压机重新启动（低压力值和高压力值根据不同的型号在产品出厂前都已设定好，一般情况下用户不要擅自调整设定值）。

 Pick good exhaust valve mouth to all air supply equipment pipe, open the exhaust valve can begin to equipment supply, when pressure gauge indicated pressure drop to the minimum set pressure, pressure control automatic closed, air compressor restart (minimum pressure value and highest pressure value according to the different models, before the products leave the factory has been set, usually users don't do STH without authorization adjustment setting).

5. 

1. 如果用户电源电压偏低，达不到标准电压值±10%范围内，不能强行使用，否则会损坏空压机电机，应另加电源稳压器或调压器，使所使用电压达到标准电压值。

If the user power supply voltage on the low side, can not reach the standard voltage value plus or minus 10% range, can't forced to use, otherwise it will damage the air pressure mechanical and electrical machine, should add power voltage regulator or voltage regulator, the use of voltage up to standard voltage value

2. 使用过程中，空压机储气罐里会凝结少量的水分，所以要定期排水，一般每星期排水一次，排水前先关掉电源，打开排气阀门排尽储气罐里的气体，然后拧开储气罐底部塞堵，排完水后，重新装好即可使用。

 Use process, air compressor gas storage in setting a small amount of water, so want to periodically drainage, general every week a drainage, drainage before you turn off the power supply, open the exhaust valve exhaust all gas storage of gas, and then twist off gas storage tank bottom plug plugging, exhaust the water, reinstall it use.

3. 使用过程中，由于空气中含有灰尘，所以消声器要每星期定期清洗一次，清洗前先关闭电源，将消声器拧下，然后拧下消声器端盖，取出里面的滤芯用气吹洗干净，重新安装后即可使用（必要时更换新滤芯）。

4. In use process, because the air containing dust, so muffler to every week periodic cleaning once, before washing off the power supply, will muffler unscrewing, then unscrewing muffler end cover, take out the inside of the filter gas purge clean and reinstall can use (when necessary change new filter).

5. 可调元件压力控制器上部有一枚调节螺丝，可用来调节加减压差。压缩机出厂前已经调好停机压力，用户千万不能自己随意调节，否则可能会超出整机设计参数，损坏机组活导致压缩机不能正常运转。

6. Adjustable element pressure controller upper one pieces of adjusting screw, can be used to regulate and differential pressure. Compressor before they leave the factory has been tuned down pressure, the user must not his adjust at will, otherwise it may exceed the design beters, the damage units to the normal operation of compressor can't live.

7. 压缩机上配有热保护器和过电流保护器：电机过热时保护器会自动断开；电机堵转，电压过高时，过电流保护器会自动断开，而且两者都会自动复位，因此检查时应注意电路是否通畅。

  Compressor with thermal protector and overcurrent protector: motor overheating when protector will automatically disconnect; Motor stall, the voltage is too high, overcurrent protector will automatically disconnect, and both automatic reset, so check should be paid attention to when circuit is obstructed.

医院专用便携式小型静音无油空压机    医院专用无油空压机，便携式静音无油空压机，牙科专用型空压机

三.保养及维护：

Maintenance and maintenance:

1.为了保证安全，压缩机工作时严禁触及机上任何元件。

In order to ensure safety, compressor work on it is strictly prohibited to touch any element

2.本机为无油压缩机，严禁加油润滑。

This machine is oil free compressor, it is strictly prohibited to lubrication

3.本机使用的环境温度为5℃-40℃

This machine use environment temperature of 5 ℃ to 40 ℃

4.清洗时绝对禁止往整机上洒水，应用柔软干布擦净上面的灰尘，小心碰坏元件。

When cleaning, absoluby forbidden to on the water, the application of soft dry cloth wipe the dust, careful touch bad element.

5.使用完毕后请切断电源开关，关闭气源。

After using please shut off power supply switch, shut off the air.

四．故障分析及排除方法

Failure analysis and elimination b

五.产品结构及名称   

Product structure and name