UPS 100系列循环泵专为供热系统设计．同时适用于生活热水泵，冷却和空调系统的液体循环．

供热系统

集中和区域供热系统，采用UPS泵

UPS 可在三挡转速下运行

该泵主要用于单管和双管供热系统．但同时可在大型系统的混合环路内应用．

对于底下布管供热系统，由于所泵送的液体通常夹带气体，而造成普通铸铁产生腐蚀，建议采用青铜泵体．

生活热水系统

生活热水循环，可选用黄铜/青铜泵壳的UP(S)-B泵
建议生活热水系统运行温度低于65摄氏度，以避免钙质析出．

冷却和空调系统．

冷却和空调系统中，根据型号/尺寸，可使用UPS标准类型．
温度范围：-25°至＋95°　
　　　　　 -25°至＋110°

这些水泵对冷水和热水系统循环均适用．

结构

UP及UPS泵为封闭转子型，即，水泵和电机形成一个整体，无轴封，仅有两个密封垫圈，轴承由泵送的液体润滑．

水泵有如下特征：
陶瓷轴和径向轴承；
碳质推力轴承挡板；
叶轮用耐腐蚀材料制成；
泵壳材质为铸铁\青铜\不锈钢

安装
　 水泵安装时必须使电机轴水平．启动时，移除电机顶部的螺塞进行排气．
短时间内，转子迫使残余空气经过轴排至系统中．

型号---------口径------功率(3档调速)---------电压------额定流量-----最大流量-------额定扬程-----最大扬程　
UPS 25-60----40mm------45/65/90-------------220V------2吨/小时-----3.3吨/小时------3.6米--------6米
UPS 25-80----40mm-----130/175/190-----------220V------4吨/小时-----7.5吨/小时------5.3米--------8米
UPS 25-120---40mm-----120/180/235-----------220V------2吨/小时-----3.7吨/小时------8米----------12米
UPS 25-125---40mm-----135/205/240-----------220V------2吨/小时-----3.4吨/小时------9.5米--------12.5米
UPS 32-80----50mm-----135/205/240-----------220V------5吨/小时-----10.5吨/小时-----4.8米--------8米

一般数据

型号说明

UP，UPS
例UPSD40-40F
UP—循环泵
S—电子速度控制 
D—双头泵
40—进出口公称直径(DN)[mm]
40—最高扬程[dm]
F—法兰
管路连接：螺纹（无标明—螺纹）

泵壳
铸铁（无字母—铸铁）
N—不锈钢
B—青铜
A—配有空气分离器的泵壳，水流方向向上
K—冷水型
KU—冷水型（配接线盒）

格兰富COMFORT

UP 20-14 BXUT

UP—循环泵 
15—Rp1/2，长度80mm
20—Gl1/4，长度110mm

14—最高扬程dm
B—黄铜泵壳 
X—集成的截止阀和止回阀 
U—24小时定时器 
T—温控器

格兰富ALPHA2

ALPHA2 25-40 180

ALPHA2—水泵类型
25—进出口公称直径(DN)[mm]
40—最高扬程[dm]
空白：铸铁泵壳
N：不锈钢泵壳
A：配空气分离器的泵
180—接口两端距离[mm]

格兰富ALPHA+

ALPHA+ 25-40(A)(N) 180

ALPHA+—水泵类型
25—进出口公称直径(DN)[mm]
40—最高扬程[dm]
(A)—泵壳配有空气分离器
(N)—青铜泵壳
180—接口两端距离

应用
格兰富100系列循环泵专为供热系统设计。同时适用于生活热水循环，冷却和空调系统的液体循环。

供热系统

集中和区域供热系统，采用ALPHA2，ALPHA+或UPS泵。
GRUNDFOS ALPHA2、ALPHA+通过调整水泵压差，满足实际供热需求，无需使用外部元件。

UPS可在三档转速下运行。
该泵主要用于单管和双管供热系统。但同时可在大型系统中的混合环路内应用。
对于地下布管供热系统，由于所泵送的液体通常夹带气体，而造成普通铸铁泵产生腐蚀，建议采用ALPHA2N,ALPHA+B和UP(S)B。

生活热水系统
生活热水循环，可选用COMFORT或不锈钢泵壳的ALPHA2泵，及不锈钢泵壳的ALPHA2及不锈钢泵壳的UP-N，或黄铜/青铜泵壳的UP(S)B泵。UPN和UP(S)B连接至一个启/停时间开关。启/停时间开关可启动或停止水泵，使水泵在通常需要热水的时间段内运行。

COMFORT集成有定时器和温控器。
建议生活热水系统运行温度低于65℃，以避免钙质析出。

冷却和空调系统
冷却和空调系统中，根据型号/尺寸，可使用UPS标准型，或UPS-K型特殊型泵。

温度范围：-25℃至+95℃

-25℃至+110℃

这些水泵对冷水和热水系统循环均适用。

结构

ALPHA2、ALPHA+、UP及UPS泵为封闭转子型，即水泵和电机形成一个整体，无轴封，仅有两个密封垫圈，
轴承由泵送的液体润滑。

水泵的结构有如下特征：

·陶瓷轴和径向轴承；
·碳质推力轴承；
·不锈钢转子罩和轴承挡板；
·叶轮用耐腐蚀．材料制成；
·泵壳材质为铸铁、青铜或不锈钢。

材质说明

ALPHA2

元件--------------材质--------------EN/DIN---------AISI 
------------------------------------W.-Nr．--------ASTM
控制总成----------复合材料，PC------------------------- 
转子室------------不锈钢-----------1.4301----------304 
径向轴承----------陶瓷---------------------------------
轴----------------陶瓷---------------------------------
转子壳------------不锈钢-----------1.4301----------304 
推力轴承----------碳-----------------------------------
推力轴承座--------EPDM---------------------------------
轴承挡板----------不锈钢-----------1.4301----------304 
叶轮--------------复合材料PP或者PES--------------------
水泵壳体----------铸铁/不锈钢------EN-JL 1020------A48-25
-----------------------------------EN l.4308-------B
垫片--------------EPDM橡胶-----------------------------

UPS，N型

元件--------------材质-----------------------DIN.-Wr.
泵壳--------------铸铁EN-GJL-150/200---------EN-JL 1020
------------------青铜-----------------------2.1176.01
------------------不锈钢---------------------1.4301
叶轮--------------复合材料PP或者PES--------------------
轴----------------陶瓷---------------------------------
轴承--------------陶瓷/碳------------------------------
轴承挡板----------不锈钢---------------------1.4301
推力轴承座--------不锈钢/EPDM橡胶------------1.4301
垫片--------------EPDM橡胶-----------------------------

安装

ALPHA2具有自排气功能，启动前不必为水泵排气。水泵中的气体可能引起噪音，投入运行几分钟后，噪音自动消
失。不可通过水泵对系统进行排气，如需对系统排气，需经由安装在水泵上方的自动排气阀或装有气体分离器的水泵泵体进行。

UP、UPS泵
水泵安装时必须使电机轴水平。启动时，移除电机顶部的螺塞进行排气。短时间内，转子迫使残余空气经过轴排至系统中。

电机

ALPHA2

电机为4极永磁鼠笼式，水泵控制器通过热控插头集成在电机定子室上。

控制面板处于控制器前部，有2个按钮，8个灯光水泵设置显示区，1个夜间模式的灯光显示及实际耗电量显示。
ALPHA2泵的电机由控制器内的电极保护，无需增加外部电机保护装置。
符合采用EN 61000-6-2、EN61000-6-3标准。

UP、UPS泵
电机为二极或四极异步鼠笼式电机，符合EMC的规定。
采用的标准为：EN 61000-6-2和EN 61000-6-3。接线盒和电机一泵机组已经按EN 60 335-1和EN 60 335-2-51进行了湿式实验。
单相泵有单速、双速或三速，三种转速类型的产品。
三相泵有单速或双速两种转速类型的产品。
接线盒便于打开，并有各种功能的电缆接线端子。电缆进口紧密，并有一个内置电缆保险机件。单相电机的电缆进口可自它的导入处推出，以便正确连接电缆。

绝缘等级：F/H

电机装有热过载或电阻保护，无需额外电机保护。

泵送液体

根据水泵类型，格兰富循环泵可应用于如下液体：
·稀薄、清洁、非腐蚀性、非易爆的液体且不含固体颗粒或纤维；
·不含矿物油的冷却液；
·生活热水；
·软化木。

水的运动粘度20℃时为1mm2/S(1cSt)。若将循环泵用于输送更高粘度的液体，水泵的水力性能将会降低。
例如：20℃下，50%乙二醇的粘度约为1mm2/S(1cSt)，则水泵的性能将降低大约15%。
选择泵时，须考虑泵送液体的粘度。

环境和液体温度

标准泵允许环境温度为+2℃至+110℃，必须始终低于液体温度，否则定子室内可能形成凝结。

最高系统压力

配管接头的泵PN10:1.OMPa(10bar)

法兰连接的泵PN6/10：0.6/1.OMPa(6/10bar)
配格兰富法兰的泵：1.OMPa(10bar)

进口压力
为避免气蚀产生噪音和损坏水泵轴承，水泵的进口处需维持以下最小进口压力：

液体温度------------ALPHA2 75℃-------------90℃---------------------110℃
--------------------UP、UPS 80℃------------90℃---------------------110℃
进口压力------------0.5m扬程----------------2.8m扬程-----------------11.0m扬程
--------------------0.049bar----------------0.27bar------------------1.08bar

能源标签
格兰富循环泵除了COMFORT，UP-N和双头泵外，均贴有能源标签。
能源标签显示水泵的节能等级。能源分级系统有7个等
级，即从A至G，A级为最佳节能。

能源标签可用于比较同等类型和规格的水泵。

曲线条件
下列指导说明适用于后页的性能曲线：
1．曲线的加粗部分为推荐的性能范围。
2．试验液体：不含空气的水。
3．格兰富ALPHA2,ALPHA+的曲线适用于密度p=983.2kg/m3旦温度为60℃的液体。
UP和UPS泵使用于诸如英国等使用(1x230/240V)电压的地区，测试数据时温度为80℃的水；其它电压下则用20℃的水。
4．所有曲线显示的是平均值，且不可作为担保曲线。若需一种特定的最低性能，必须进行单独测试。
5．格兰富ALPHA+的曲线适用于运动粘度v=0.474mm2/s(0.474cSt)。 UP、UPS和UPE的曲线适用于运动粘度u=mm2/s(1cSt)。
6．扬程H[m]与压力P[kPa]之间的换算基于具有密度为p=1000kg/m3的水而言。而对于其它密度的液体，如热水，出口压力与密度成正比。

配有空气分离器的泵

格兰富Airectric为一种配有空气分离器的循环泵，可将空气从系统中排出，因此对任何自动排气装置提供了最佳的运行条件—无需额外安装费用。
带有空气的液体，自进口处被导入至空气分离腔的喷管。在喷管中，液体在相对较大的腔室内，被迫形成剧烈的环流，在腔室顶部形成低压，低压连同此时速度减小的液体就致使液体中空气的分离出来。由于其密度较低，空气将通过一装在分气腔的自动排气装置逸出泵外。
配有空气分离器的循环泵仅对向上的水流适用。
排气装置与泵壳的连接用Rp3/8螺纹。排气装置不随泵一起提供。