商家供应
图文介绍
产品参数
供应商信息
在每一个企业的发展过程中,都以简介的形式来进行对外宣传。同时也能够更好的树立企业形象,然后获得更多客户的认可。所以企业简介的效果怎么样,对于企业的形象和效益都是有所影响的。一般来说企业简介主要包括的内容有基本情况,企业业务以及企业外部情况等比较重要的几个要点。接下来为您介绍企业简介翻译需要注意的事项有哪些?
一、简介的含义
在绝大多数的翻译中,唯一忽略的问题就是翻译的意义在哪里。翻译只注重语表面的内容,只是将语言翻译出来而已,这样的翻译就会导致在对外宣传的时候核心内容就会丢掉。在翻译的时候需要深入了解其中的愿意。翻译的好与坏对于企业的宣传都是有影响的。
二、避免忽视问题
在翻译的时候需要了解翻译的目的,但是在大多数的翻译中翻译的好与坏都是读者来决定的。也就表明在翻译的时候译员需要对于人群的特点做一个总结,然后进行针对性的翻译,可能帮助译员体提高翻译的质量和翻译的效果。
三、语言的表达
在翻译的时候很多译员都会追求词汇与形式的一致性。但是其实并不是这样的。有些原文的翻译是在考验译员能不能突破,不能只是简单的追求形式上的问题。过度的追求这些问题对于翻译的效果都是有所影响的。也会达不到企业想要的结果。
机构名称北极中慧言信息服务有限公司
服务内容语言翻译
翻译语种多种可选
翻译方式多种可选
专业领域全国
咨询热线010-82561153
所在地北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804
北京中慧言信息服务有限公司
- 公司类型个体工商户
- 经营模式商业服务-个体工商户
- 联系人李
- 联系手机17610120669
- 联系固话010-82561153
- 公司地址北京市海淀区北三环西路43号青云当代大厦8层804
主营业务
翻译公司|专业翻译|北京专业翻译公司|北京翻译公司|同声传译
北京中慧言信息服务有限公司原名北京外言译达翻译有限公司是依托于北京外国语大学的大型多语言翻译服务机构。北京中慧言信息服务有限公司是经国家批准成立的,政府认可的专业翻译公司。‘中慧言翻译’坚持以精准的翻译质量,严谨的工作作风,优质的客户服务;恪守“为客户保密信息”原则,高性价比回报客户,使得公司始终处于同行业领先地位。
同类产品
-
西安土耳其语译中文、英文 诠思翻译 面议
-
西安现场商务口译随行陪同 诠思翻译 面议
-
西安俄语口译 商务陪同 交替传译翻译 ¥1500.00
-
西安企业宣传资料俄语翻译 ¥200.00
-
扬州同传翻译腾齐同声传译设备租赁 ¥12.00
-
欢迎来电咨询南通同声传译设备租赁中心 ¥12.00
-
无锡同声传译服务咨询无锡同声传译设备租赁 ¥12.00
-
腾齐会议服务/常州同声翻译设备租赁中心 ¥12.00
-
苏州同声传译设备租赁腾齐同传翻译咨询 ¥12.00
-
南京同声翻译设备租赁腾齐同传租赁中心 ¥12.00
-
西安西班牙语翻译盖章 ¥280.00
-
西安 会议翻译 会议速记 诠思翻译 面议
-
西安韩语商务陪同口译翻译 面议
-
SCI论文翻译润色的必要性 ¥300.00
-
诠思翻译 产品介绍中英文对照翻译 ¥180.00